10月23日至 25日，学院将汇聚西班牙与中国学术、文化和艺术界的知名人士，共同纪念学院成立二十周年，并探讨西班牙语在中国的未来发展。

　　- 将于 10月23日（星期五）开幕的展览《谎言与真相：虚构的力量》汇集中国知名艺术家徐冰和张培力的作品，引导观众思考虚假信息、语言操纵与现实建构等议题。

　　- 塞万提斯学院将首次在亚洲发布年鉴《世界西班牙语 2026》，其中设有专门介绍中国的专题章节，并附有中文版补充材料。

　　- 10月24日至 25日举行的国际研讨会“西班牙语在中国：发展历程与新动态”，将探讨西班牙语在中国教育体系中的发展、西班牙语研究的演变、语言教学面临的挑战，以及学术与文化合作的机遇。

　　- 本次活动也将向中国西班牙语教学的先驱者及中国第一代西班牙语研究学者致敬。他们的辛勤耕耘为西班牙语在中国的发展奠定了基础。

　　北京塞万提斯学院将于 10月23日至 25日举办一系列文化与学术活动，庆祝学院成立二十周年。活动旨在回顾学院在中国的发展历程，彰显其在加强中国、西班牙及整个西班牙语世界之间教育、文化与人文联系方面所做出的贡献。

　　此外，为庆祝学院成立二十周年，学院将于 10月24日发布新版年鉴《世界西班牙语 2026》。该年鉴不仅收录了有关西班牙语的最新数据，还特别设置了专题章节，介绍西班牙语在中国的发展历程及未来前景。

　　活动将于 10月23日（星期五）以展览《谎言与真相：虚构的力量》开幕拉开序幕。这一展览将传播、艺术与批判性思考相结合。10月24日至 25日，学院将举办国际研讨会“西班牙语在中国：发展历程与新动态”，届时，中国、西班牙及西班牙语美洲地区的知名西班牙语研究学者、教师、研究人员和机构代表将齐聚一堂。

　　本次活动将为回顾过去几十年西班牙语在中国取得的显著发展提供契机。从 20 世纪中叶最早设立的大学西班牙语系，到如今西班牙语在众多高校中广泛开设，并逐步进入中学教育体系，这门语言在中国的发展历程将成为讨论的重要内容。

　　在此背景下，塞万提斯学院希望向数代教师、译者、研究人员和西班牙语研究学者致敬。正是他们的努力，推动了西班牙语及西班牙语世界各国文化在中国的发展与传播。

　　10月23日（星期五）：《谎言与真相：虚构的力量》展览聚焦艺术与批判性思考

　　活动将以《谎言与真相：虚构的力量》展览开幕为起点。该展览由北京塞万提斯学院与Prodigioso Volcán 联合举办，旨在引导观众思考虚假信息的历史、公共话语的操纵，以及真相的建构机制。

　　展览通过历史文献、视听资料、实物、游戏及互动资源，梳理从古代到数字时代的不同形式的虚假信息，并特别关注新技术与人工智能带来的挑战。

　　展览还将展出中国当代艺术界两位重要艺术家的作品：徐冰的《天书》和张培力的《水》。

　　两位艺术家的创作进一步拓展了展览的思想维度，对语言的权威性、知识的传播机制，以及媒体在塑造人们现实认知过程中所发挥的作用提出了质疑。

　　作为展览开幕活动的前奏，10月23日（星期五）17时将举行一场圆桌讨论会。与会嘉宾包括作家、散文家及记者乔迪·格拉西亚（Jordi Gracia）；Prodigioso Volcán 联合创始人、展览策展人玛丽亚·莫亚（María Moya）；西班牙埃菲通讯社驻华首席记者洛雷娜·坎托（Lorena Cantó）；艺术评论家、展览中国部分内容策展人董冰峰；以及艺术家徐冰和张培力。讨论会将由塞万提斯学院文化部主任拉克尔·卡莱亚（Raquel Caleya）主持。

　　与会者将从文化、艺术和新闻传播等不同视角，探讨信息的传播、媒体与创作者的责任，以及艺术、语言和人文学科在培养批判性思维方面发挥的作用。

　　讨论结束后，塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗（Luis García Montero）将在展厅发表讲话。随后，玛丽亚·莫亚将与徐冰、张培力及董冰峰共同带领观众参观展览，介绍参展作品及项目的主要理念。

　　10月24日至 25日：国际研讨会探讨西班牙语在中国的现状与未来，并发布《世界西班牙语 2026》年鉴

　　10月24日（星期六）10 时，国际研讨会“西班牙语在中国：发展历程与新动态”将正式开幕。

　　本次研讨会为庆祝北京塞万提斯学院成立二十周年而举办。

　　开幕式上，塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗、西班牙驻华大使玛尔塔·贝坦索斯·罗伊格（Marta Betanzos Roig），以及中国教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西班牙语专业教学指导分委员会主任委员常福良将分别致辞。

　　为期两天的研讨会将汇聚来自中国、西班牙及西班牙语美洲地区高校和学术机构的专家，共同探讨西班牙语教学与研究取得的进展、西班牙语在中国教育体系中日益扩大的影响，以及技术与社会变革带来的新挑战。

　　年鉴《世界西班牙语 2026》首次在亚洲发布

　　本次活动的重要环节之一，是将于 10月24日（星期六）14 时举行的塞万提斯学院年鉴《世界西班牙语 2026》发布会。该出版物是国际上有关西班牙语现状与发展前景的重要参考资料。

　　此次发布会将首次在亚洲举行，并将配套举办新闻发布会。出席嘉宾包括塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗、塞万提斯学院学术事务主任阿尔瓦罗·加西亚·圣塔-塞西莉亚（álvaro García Santa-Cecilia）、全球西班牙语观察站主任弗朗西斯科·莫雷诺·费尔南德斯（Francisco Moreno Fernández），以及上海外国语大学西班牙语系教授杨明。

　　今年的年鉴对中国具有特别意义。值北京塞万提斯学院成立二十周年之际，年鉴专门设置了专题章节，介绍西班牙语教学与研究在中国的发展历程。

　　相关文章回顾了中国西班牙语研究的历史、高校西班牙语专业的现状、语言教学的变化，以及西班牙语在中国教育体系中的发展前景。

　　今年的另一项创新是，年鉴将附有中文版补充材料，其中包括中国专题相关文章的译文，以及有关全球西班牙语人口的主要数据，旨在促进该出版物在中国教师、研究人员、学生及相关机构中的传播。

　　此次发布会将把西班牙语在中国的发展置于国际背景之下加以审视，展现全球西班牙语使用者群体不断扩大、语言学习热度持续上升的趋势。

　　向中国西班牙语研究的先驱者致敬

　　国际研讨会将围绕五大主题展开：西班牙语作为外语的教学方法；教材与教学材料；中国教育传统及汉语背景学习者的特点；新技术与人工智能在语言教学中的应用；以及中国西班牙语研究与文学翻译的发展。

　　参会者包括中国知名学者和西班牙学术界代表，例如作家、西班牙皇家语言学院院士卡尔梅·里埃拉（Carme Riera），以及西班牙皇家语言学院前院长达里奥·比利亚努埃瓦（Darío Villanueva）。此外，还有来自教学法、翻译和西班牙语研究等领域的教师、研究人员及专家参与其中。

　　本次研讨会还旨在加强教育与文化机构之间的合作网络，推动新的联合项目，并促进中国与西班牙语国家之间的经验交流。

　　此次活动也是对中国第一代西班牙语研究学者，以及曾为培养首批西班牙语和西班牙文化专业人才作出重要贡献的外国教师的一次应有致敬。

　　中华人民共和国高校西班牙语教育的历史可以追溯至 20 世纪 50 年代。当时，随着中国与西班牙语国家之间的联系日益密切，首批旨在培养能够使用西班牙语开展工作的专业人才的教学项目开始建立。

　　塞万提斯学院将回顾中国西班牙语研究领域重要人物的贡献，其中包括董燕生、赵振江、刘永信和岑楚兰等教师、译者和研究人员。他们在推动西班牙语研究的发展，以及向中国读者介绍西班牙和西班牙语美洲文学方面发挥了关键作用。

　　活动还将回顾参与这一早期阶段的外国教师所作出的贡献。其中包括智利籍教师德莉娅·巴拉奥纳·拉戈斯（Delia Baraona Lagos），以及西班牙籍教师玛丽亚·莱塞亚（María Lecea）和阿陶尔福·梅伦多（Ataúlfo Melendo）。三人中，后两位于 1955 年从流亡地来到北京。此外，阿方索·格拉伊尼奥（Alfonso Graí?o）、金蒂娜·卡尔沃（Quintina Calvo）和何塞（佩佩）·卡斯特多（José Pepe Castedo）等人，也与西班牙语在中国的教学和传播密切相关。

　　此次致敬将展现一段由知识追求、文化交流与教育合作共同书写的历史。这段共同历程进一步拉近了中国与西班牙语世界之间的距离。

　　北京塞万提斯学院成立二十周年：文化与教育合作的发展历程

　　自 2006 年 7月14日正式成立以来，北京塞万提斯学院已成为中国西班牙语教学、语言水平认证、教师培训及西班牙语世界文化传播的重要机构。

　　在过去二十年间，已有超过 10 万名学员在学院学习。学院的文化活动也累计举办数千场，既在学院内部空间开展，也走进北京的博物馆、高校、剧院、艺术节及其他文化平台，将西班牙语世界的艺术创作与思想成果带给越来越广泛、日益多元的受众。

　　这一发展历程使学院与中国学术及文化机构建立了稳固的合作网络，并在文学、翻译、电影、视觉艺术、音乐和表演艺术等领域推动了多个项目。由此，塞万提斯学院不仅促进了西班牙语教学的发展，也为增进中国、西班牙及西班牙语美洲国家之间的相互了解与对话做出了贡献。

　　2024 年 9月，上海塞万提斯学院正式成为学院全球网络的一员，标志着塞万提斯学院在中国的发展迈出了新的一步。目前，学院在中国拥有两家获得官方认可的中心，正开启新的发展阶段，致力于扩大教育与文化合作、加强教师培训、推动西班牙语水平认证，并让更多中国年轻一代学生和公众了解西班牙语世界的文化。

　　共同走过二十年，展望未来

　　通过此次系列活动，北京塞万提斯学院庆祝在中国开展工作二十周年，并再次重申其致力于传播西班牙语及西班牙语世界文化、促进跨文化对话，以及加强学术与文化机构合作的承诺。

　　此次纪念活动既是向推动中国西班牙语研究发展的人士致敬，也是对未来的邀约，期待中国与国际西班牙语社群继续探索新的合作方式。