题记:西班牙知名剧团Histrión剧团将获奖作品《内文卡》带到北京。该剧取材于内文卡·费尔南德斯的真实经历——这一事件曾成为西班牙当代史上的重要节点,也持续引发人们对于职场骚扰、社会压力以及女性勇敢发声的思考。

北京塞万提斯学院携西班牙知名剧团Histrión Teatro的作品《内文卡》(Nevenka)登陆北京国际青年戏剧节。该剧根据内文卡·费尔南德斯的真实经历创作,她是西班牙首位通过司法程序成功让公职人员因性骚扰受到判决的女性。《内文卡》将于9月19日、20日在中国国家话剧院先锋剧场上演。
一个改变西班牙社会的案件
2001年,西班牙一名女性首次赢得针对政治人物性骚扰的诉讼。内文卡·费尔南德斯首次让一名市长站上被告席,成为西班牙首例在司法层面获得公正裁决、却同时遭受公众污名化的“MeToo”案件。她的经历产生了深远的社会影响,并成为西班牙反对性骚扰、维护女性权益进程中的重要先例。
《内文卡》并不只是对事件经过的还原,而是试图进一步探讨这一案件背后的社会机制,以及它给所有相关参与者带来的影响。Histrión剧团以克制而严谨的舞台呈现,重新审视这一西班牙当代史上的重要事件,并将其转化为一场关于权力、沉默、集体责任,以及个体如何面对身边环境并勇敢抗争的思考。
从真实事件走上舞台
《内文卡》由西班牙导演、剧作家和戏剧研究者玛丽亚·戈伊里塞拉亚(María Goiricelaya)编剧并导演。她的作品曾登上西班牙及海外众多剧院和艺术节的舞台。通过《内文卡》,Histrión剧团深入探索纪实戏剧的创作领域,将对真实案件的调查研究与舞台创作手法相结合。在还原事实的同时,该作品力求让观众走近事件本身,以及案件背后所引发的社会问题。
Histrión剧团在表演艺术领域拥有丰富的创作与获奖经历。近年来,该剧团凭借《内文卡》获得多项重要奖项:2024年洛尔卡奖分别授予主演赫玛·马塔兰斯(Gema Matarranz)和阿莱斯·富伦达雷纳(áles Furundarena)最佳女演员奖和最佳男演员奖;该剧同时入围2024年马克斯奖最佳导演和最佳编剧两个奖项。此外,剧团还曾凭借《岛》(La Isla,2019)、《洛尔卡:私人书信》(Lorca. La correspondencia personal,2017)以及《动物的奇妙世界:羔羊》(Del maravilloso mundo de los animales: los corderos,2010)等作品获得奖项,并在马克斯奖及安达卢西亚表演艺术协会的相关评选中获得多项演员及作品奖项。《内文卡》项目由安达卢西亚自治区文化委员会和西班牙文化与体育部协作支持。
《内文卡》此次来到北京,将为中国观众了解西班牙当代舞台创作提供新的机会,也将进一步促进两国艺术家与观众之间的交流与对话。作品所讲述的故事深深植根于西班牙社会,却提出了具有普遍意义的问题,引导观众思考:我们的社会究竟改变了多少?又还有多少问题有待改变?
演出信息
演出时间:9月19日、20日,19:30
演出地点:中国国家话剧院先锋剧场
购票信息:大麦网

