为庆祝瑞士与中国建交75周年,瑞士驻华大使馆携手北京市文联老舍剧场,于9月14日——75年前两国正式建交的日子——共同举办了一场别具一格的周年音乐会。瑞士驻华大使白瑞谊(Jürg Burri)与中国政府欧洲事务特别代表卢沙野出席了音乐会,并在演出开始前共同敲响象征中瑞友谊的铜锣。

瑞士驻华大使白瑞谊与中国政府欧洲事务特别代表卢沙野共同敲响铜锣
音乐会以“75分钟·75载和合之声”为主题,演出持续75分钟,寓意中瑞两国长达75年的深厚友谊。演出由瑞士交响乐团与中国中央民族乐团联袂呈现,创新性地将瑞士古典曲目、民间音乐与中国传统经典、当代音乐融为一体,带来一场独特的听觉盛宴。演出曲目丰富多元,包括瑞士作曲家约阿希姆·拉夫(Joachim Raff)和保罗·胡伯(Paul Huber)的古典乐章、中国传统名曲《春江花月夜》和《姑苏行》,以及周杰伦的《菊花台》等当代跨界改编。一首特别委约创作的终曲,将瑞士民歌《古吉斯贝格之歌》与中国彝族民歌《阿细跳月》相结合,为整场音乐会画上了圆满的句号。

瑞士驻华大使白瑞谊(Jürg Burri)致辞
白瑞谊大使在致辞中表示:“今晚的联合音乐会是75周年庆祝活动的又一亮点——一次西方古典乐器与中国传统乐器的对话,正如我们两国之间的交流:虽有不同声音、不同传统,却能够和谐共鸣。”

中国政府欧洲事务特别代表卢沙野致辞
这场音乐会不仅是艺术交流的里程碑,也折射出中瑞关系的发展历程。早在1950年1月,瑞士便成为最早承认中华人民共和国的西方国家之一。75年来,两国携手努力,在诸多领域取得卓越成就,其中的重要里程碑包括:2013年两国签署全面自由贸易协定,是中国与欧洲大陆国家间首个自贸协定;2016年建立创新战略伙伴关系,同样是中国与其他国家的首次此类合作。

瑞士交响乐团与中国中央民族乐团的演奏家们致谢观众
2010年以来,中国一直是瑞士在亚洲最大的贸易伙伴,也是瑞士在全球第三大贸易伙伴,瑞士则是中国在欧洲的第六大贸易伙伴。两国目前就经济、人权、教育、科学、金融等广泛议题保持定期对话。